2010年7月1日 星期四

Florentine rose and peony佛羅倫斯玫瑰和牡丹

8-2 

令人振奮

佛羅倫斯玫瑰的光彩華麗遇上牡丹浪漫及絲絨般香氣,成為迷人的花束。

(包裝譯文)

這是一款很適合女性的香氛皂,有玫瑰香氣又不會太脂粉味,適合各年齡層。

牡丹自古即被視為富貴吉祥的象徵。追溯牡丹的歷史,至遲在隋朝時,就己經成為名的觀賞花卉。

牡丹的意像多來自國畫裡的花團錦蔟,它的氣味反而不像玫瑰般為人所熟悉,有時竟忘了牡丹豈是浪得”花王”之名,不只是空有姿色。

「國色朝酣酒,天香夜染衣」,清早觀賞牡丹,艷麗的姿色如同微醺的美人,令人動心 (或者是令人心動的如同喝醉酒?) ,夜裡觀賞牡丹,天然絕妙的馨香浸染到衣襟,久久不散,國色天香自此成為牡丹的代名詞。

牡丹的根皮又稱為丹皮,是常用的中藥,大家常聽過的方劑「六味地黃丸」可滋陰補養,「逍遙散」可改善婦女更年期障礙。

沒有留言:

張貼留言