2010年6月19日 星期六

PAPAVERO 罌粟花

3-1 

醉人

罌粟花的精緻香調,讓你想要去觸摸感受你的肌膚如絲綢吹拂。

(包裝譯文)

是一塊微帶點甜膩花香調的香氛皂,漫天撲地,撒嬌的貼近妳。

說到罌粟花總會讓人聯想可提煉鴉片的罌粟花(Opium poppy鴉片罌粟, Papaver somniferum),而在這裡的罌粟花則是同為罌粟花科罌粟花屬的虞美人(Field poppy 農田罌粟, Papaver rhoeas)。

說到虞美人可是很中式的名稱,傳說西楚霸王項羽,與劉邦爭奪天下,然兵敗逃至烏江邉,見滔滔江水,自覺無顏面對江東父老,項羽唱道:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮無奈何,虞兮虞兮奈若何 ?虞姬隨之翩然起舞後抽出寶劍自刎,所流的鮮血濺在項羽的衣帶上,後來埋衣帶的地方長出了一棵嬌柔的花,有著戲劇張力十足的歷史故事幫襯,更顯得楚楚動人,人們稱之為虞美人。

很巧合的是西方世界的農田罌粟也有著戰爭和哀愁的色彩。在第一次世界大戰期間,在西方戰線的許多荒地裡都開滿了罌粟花,彷彿是浴血奮戰的象徵,在描述戰爭的詩篇與歌曲的吟詠下更為鮮明,於是它成為退伍軍人的文化圖騰,特別是一次大戰的老兵。

1951年美國的教授Moina Michael發表一首詩,名為We Shall Keep the Faith,讚頌了McCrae詩句的頭幾行,In Flanders fields the poppies blow / Between the crosses row on row (在佛蘭德戰場上罌粟花綻放 在一排排的十字架間),Michael誓言要永遠戴著紅色的罌粟花,以紀念那些經歷戰爭的人。

第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時結束,不同國家對這一天的紀念名稱有所不同,因罌粟花的切花花瓣脫落非常快,所以配戴人造罌粟花做為紀念。

相關紀念活動照片

沒有留言:

張貼留言