2010年6月21日 星期一

2010年6月19日 星期六

2010年6月15日 星期二

美麗托斯卡尼

book2 原文作者:Frances Mayes

譯者:梁永安

出版社:台灣商務

出版日期:2000年08月01日

我最初會渴望住在義大利,部份是因為我相信,義大利的豐富是無法窮盡的─不管是它的藝術、地景、食物、語言還是歷史,都是一個無盡寶藏。為了改變生活 的方向,我買下和修復了一棟廢宅,並每年抽一段時間生活在異國。這種行為,在當初看起來即便不算發瘋,也算是大冒險。當時我想達成的,是某個我不知道該如何去達成的目標。我心想,在經歷過一段漫長的婚姻和一次可怕的離婚後,無比豐富的義大利,理應不只可以彌補我失去一個心愛的人的損失,而是應該猶有過之。我渴望生活能有一個巨大的改變。我無法衡量當初能有那樣的直覺,自己是何等幸運。住在加州,時間對我來說就像個呼拉圈,我全身動個不停,但卻哪裡都沒去過在這裡,我不用被擠在那個過去啃咬未來的狹窄空間裡,而可以肆意地提著一籃李子,在地中海的巨大日輪下,自由地晃蕩一整天。我真想跪下來親吻土地。一個世紀已經臨近尾聲,但接連不斷的新鮮事物,卻才開始向我泉湧而來。我們在這裡住了八個夏天,但現在仍然只算個小嬰兒。何其幸運啊!

巴摩蘇蘿,義大利文「思慕太陽」的意思,而這座擁有杏色外牆的古宅,正是梅耶思邂逅義大利的開始。在托斯卡尼的豔陽與星空下,義大利的美食與文化始終散發著地表最璀璨的一道光芒。作者以巴摩蘇蘿為圓心所展開的一系列同心圓式旅行,不僅更深刻地展現出這南歐大地的豐富與繁茂;與此同時,旅行又拉近了她與她那棟古宅間的距離。一場感官的盛宴,在心靈與季節的對話中,幻化成遠遊異鄉時的由衷歸屬感!托斯卡尼,這美麗的山城,安撫了所有渴望義大利的靈魂。

博客來:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010124508

Technorati 的標籤:,

2010年6月13日 星期日

托斯卡尼艷陽下

book1 作者:Frances Mayes

譯者:梁永安

出版社:台灣商務

出版日期:1999年06月15日

一個在舊金山任教大學的女詩人,渴望生活中實質的改變,來彌補心靈的異動。於是,她來到托斯卡尼,以五年時間在異鄉經營一個全新的家園。在她搬入此地的第一年夏天,她買了一本特大號的本子,記下各種野花的名字、學來的義大利生字和素描龐貝古城瓦片上的圖案。她還在本子上記下別人給她的園藝建議、自己烹調過什麼食物,並且把菜單、修道院平面圖、義大利詩篇、花園的藍圖等五花八門的紙張文件夾在裡面,成為她在托斯卡尼這幾年生活的起居注。如今,這本藍皮本子變成了這本名叫《扥斯卡尼艷陽下》的書。

作者芙蘭西絲‧梅耶思成長於美國喬治亞州費滋傑羅城,現在在舊金山與義大利的科爾扥納兩地輪流居住。在這本書中,作者讓我們身歷其境,彷彿就是她的客人一般,與她一起品味一種真實而優雅的生活。這個過程有無盡的摸索與掙扎,但是也有最艷麗的陽光,最完整的星空,豐美的果園,整套的季節食譜以及隨時的驚喜。

居所與美食,是自我的延伸。義大利人如是說。作者不僅是寫出了這個義大利的真理,也告訴我們每個人追尋這個真理的途徑。

博客來:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010043980

2010年6月10日 星期四

Nesti Dante的故事

故事要從Dante Nesti這個年輕人開始說起。

Dante Nesti這個住在文藝復興發源地─佛羅倫斯,又和文藝復興代表人物但丁(Dante Alighieri)同名的年輕人,在1945年九月,當時他才20歲,就在自己家裡以一個50公升的小型鍋爐開始製皂工業,1947年則在佛羅倫斯商會註冊。今天Nesti製皂廠已成為使用7萬公升和12萬公升大鍋爐的工廠。

這個故事讓我聯想到台灣的”茶山房”,也是在五十多年前(1957年)由阿公所開創的美盛堂製皂廠,到孫子手裡推出了茶山房浮水皂。

Nesti製皂廠也是在四十年前將管理交給了兒子(Roberto Nesti)和媳婦,第三代CarolinaEdoardo(注意到了嗎?就是輕柔快樂貝比皂)也進入了經營團隊,使他們的家族在傳統與創新中取得平衡,以Nesti Dante為名,延用傳統鍋爐方式生產肥皂,半個世紀以來,一貫堅持高品質的信念,We shall always work to be the best not the biggest(我們始終不在乎成為最大的公司,而是要當最好的)。

字體太小看不清楚?!

點選右下角的view on slideshare即可連結至slideshare網站觀看簡報

還是看不清楚

點選右下角的full可以用全螢幕觀看

2010年6月9日 星期三

Carolina&Edoardo輕柔快樂貝比皂

soap11 

保護-滋養 低過敏

嬰兒的肌膚是如此柔軟細緻,值得用最溫和的香皂,我們的嬰兒香皂採用高級優質的油脂,加上甜杏仁蛋白、蜂蜜和金盞花萃取物,成為一個極度溫和的香皂,特別適合嬰兒和幼童敏感的皮膚,也適合皮膚敏感的任何人!

我們的嬰兒香皂採用低敏配方製成,經測試將任何過敏反應的風險降至最低。

(包裝譯文)

2010年6月8日 星期二

2010年6月7日 星期一

2010年6月3日 星期四

愛兒薇:Nesti Dante 義大利佛羅倫斯手工皂 分享文

愛兒薇’s box:義大利佛羅倫斯手工皂Nesti Dante

嫂嫂從德國買回來的檸檬&佛手柑、橄欖油&柑橘,味道很怡人,洗起來也很舒服。

橄欖油&柑橘對各種類型肌膚都很溫和,洗起來會很滋潤。

2010年6月2日 星期三

Orange Chocolate柑橘巧克力

9-2 

橙花

富含雪亞脂(乳油木果脂)

在二塊方形的巧克力皂裡體驗柑橘的滋養感受和雪亞脂的甜蜜,帶給肌膚絲絨觸感和光滑。

(包裝譯文)

端午節

延續上次母親節的話題,女兒問我最喜歡哪一個節日?不用說她最喜歡的一定是耶誕節,她以為我最喜歡的應該是母親節吧!

我說我最喜歡的是端午節。

PORTOFINO 芬諾

7-4 

感性

亞麻、玫瑰純露和濱海百合

玫瑰純露和濱海百合成為一種古典的和諧,遇上亞麻的奢華香調,竟成為一種出乎意料的純粹幸福感受。

(包裝譯文)